NEW OKINAWAN ENTERTAINMENT SHOW “MITT MAN”
謎の異星人「ミットマン」が巻き起こす、笑いと手拍子のエンターテイメント！笑いあり涙なしの痛快アクションパフォーマンス。
沖縄発祥の【空手】と、日本の伝統【和太鼓】、そしてボクシングの【ミット！？】がまさかの合体。
沖縄のエンターテイメント界に“隕石”を投じる、
新SF（？）エンターテイメントショー！
- 空手の型・殺陣をモチーフにした迫力あるアクション
- 和太鼓の軽快で繊細なリズム
- 言語を超えたコミカルな演技
～国籍・年齢問わず楽しめる
ボーダレスなエンターテイメントショー！～
子どもも大人も外国人も楽しめる、気が付けばみんなが笑顔になり、巻き込まれてしまう！ここにしかない。他では観れない。唯一無二のエンターテイメントを目指し沖縄を拠点に活動
Mittman is an original comedy show featuring the combination of Karate, which originated in Okinawa, and traditional Japanese drumming. It is mostly a non-verbal performance, with only the word "Usu" spoken. Full of action with an easy-to-follow storyline, Mittman brings a smile to the entire audience — not only to children but also to adults — without drawing attention to language barriers.
Message from Director Hiroyuki Shimabuku
沖縄で新しいエンターテイメントを作りたい！」と、いろんなモノを叩いたり蹴ったり、破いたりの試行錯誤を繰り返し、一つのアイディアから、この作品は生まれました。
年齢や国籍を越えてワクワクと楽しんでいただける作品にしたい。会場で、お客様の拍手と笑い声が加わるのを楽しみにしています。
不器用なミットマンは私たち一人ひとりです。ミットマンが皆様に愛されますように。
"I want to make a new form of entertainment in Okinawa!" This project was born from an idea; a continuous experimentation with punching, kicking, and breaking various things. I would like to make this show enjoyable for audiences of all ages without a language barrier. We are looking forward to hearing your hand clapping and laughter at the venue. There is a clumsy mittman in each of us, so I hope everyone loves mittman."